Письменные переводы с английского и на английский
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Я - переводчик английского языка. Опыт более 12 лет.
Специализируюсь на следующих темах: промышленное и гражданское строительство, охрана окружающей среды, техника безопасности, нефтепереработка, машиностроение, трубопроводы, проектирование, складское хозяйство, организация производства. Общие и специализированные тексты на эти темы. Также - художественная литература с английского на русский.
Темы, с которыми я не работаю: криптовалюты, экономика, финансы, политика, биология, медицина, темы 18+, юридическая тематика, IT, личные документы (включая резюме, учебные задания по английскому языку и перевод авторских работ покупателя).
От вас: текст в редактируемом формате (Word, Excel, PowerPoint и т. п.). Ссылка на статью, документ или иной текст допускается, но только как дополнение. Покупатель предоставляет текст сам. Это необходимо во избежание разногласий в оценке объемов работ и их оплаты.
Перед оформлением заказа требуется согласовать тематику, объем и время.
Можно указать отдельные требования к переводу. Например, терминологию, справочные материалы или референс, перевод текста к изображениям и др.