Письменный перевод с французского языка на русский
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Письменный (ручной) перевод с французского языка на русский текстов следующих тематик:
- менеджмент (имею 7-летний опыт управления персоналом);
- бизнес-аналитика, бизнес-процессы;
- химические дисциплины;
- биологические дисциплины;
- сельское хозяйство;
- пищевая промышленность;
- тексты публицистического дискурса на любую тему.
По договоренности, готов взяться за перевод текстов других тематик.
Что Вы получите:
- эквивалентный и адекватный перевод (проще говоря, качественный) в соответствие с Вашими требованиями;
- подробные комментарии к безэквивалетной / труднопереводимой лексике;
- текст, соответствующий языковой норме; адаптированный для русского читателя.
Для более эффективной коммуникации между нами, пожалуйста, ответьте на 5 вопросов, представленных ниже:
- какова цель перевода?
- какова тематика текста?
- какой объем переводимого текста?
- к какому сроку необходимо подготовить перевод?