Срочно... Сделаю перевод аудио и видео.
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Быстро и недорого расшифрую аудио- или видеозапись хорошего качества на русском языке, превратив речь в текст (транскрибация записи).
Хорошее качество, для понимания, может быть у записи, где отлично слышно речь, потому что у говорящего:
- нет дефектов речи,
- есть микрофон,
- отсутствуют шумы / фоновые звуки.
Это может быть:
- например, ролик с YouTube (вебинар и т. д.) - справедливо не для всех;
В общем - студийные записи отличного качества.
НО НИ В КОЕМ случае НЕ:
- запись судебного заседания,
- телефонные разговоры, записи коуч-сессий и т. д.
В рамках кейса:
- разбиваю текст на абзацы,
- расставляю основные знаки препинания.
Внимание!
- Срочная работа оплачивается в двукратном размере общей стоимости заказа.
- В тексте возможно небольшое количество опечаток, отсутствие некоторых знаков препинания.
- Места, где неслышна / непонятна речь маркируются: без указания тайм-кодов.
- При заказе кейса округление минут производится в большую сторону.
Нужно для заказа:
1. Выложите файл на почту.
2. Отправьте мне ссылку на файл.
3. Закажите доп. опции (если нужно, в т. ч. дополнительные минуты, тайм-коды, срочность).
В один кейс входит транскрибация аудио/видеофайла до 20 минут.
Объем услуги в кейсе: 20 минут.