Перевод, написание и редактура текста
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Предлагаю услуги по редакции и написанию текста, а также его переводу.
Сделаю грамотную редакцию и корректуру вашего текста, переведу с русского на английский и наоборот или напишу новый.
Исправляю ошибки в стилистике, построении фраз, грамотности, с точки зрения красивого литературного русского языка.
Моя работа включает в себя этапы:
1. Ознакомление с текстом и понимание его содержания. Учёт пожеланий клиента.
2. Поиск и исправление лингвистических, орфографических, пунктуационных, стилистических ошибок в тексте. Сохранение стиля и особенности слога.
3. Перевод текста на нужный язык с сохранением смысла и стиля.
4. Проверка качества перевода и редактирования.
Я работаю с различными типами текстов - научными, техническими, художественными и другими. Имею два высших образования - связи с общественностью и психологическое. Преподаю и помогаю с переводом со студенческих лет, проживала и обучалась в США, работаю переводчиком и репетитором длительное время.
Также обращайтесь с другими вариантами, с чем вам нужна помощь.
Прикрепить текст, который нужно отредактировать, перевести. Указать требования для исправления:
1. На какой язык нужно перевести текст?
2. Каков объем текста, который нужно отредактировать или перевести?
3. Какие требования к стилю и тону текста?
4. Есть ли специфические термины, которые нужно учитывать при переводе или редакции?
5. Какие сроки нужны для выполнения работы?
6. Есть ли какие-то особенности форматирования текста, которые нужно сохранить?
7. Каков бюджет на данную работу?