Перевод под субтитры с английского на русский и наоборот
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Выполню аудиовизуальный перевод под субтитры по стайлгайду Netflix, работаю в субтитровочных программах Aegisub и Subtitle Edit.
В августе 2022 г. проходила авторский курс повышения профессиональной квалификации «Перевод под субтитры: теория и практика» в Школе аудиовизуального перевода компании RuFilms.
Качественно, оперативно и с душой переведу с английского на русский и наоборот фильм, сериал или ролик под субтитры.