Перевод видео с английского на русский язык и наоборот
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Меня зовут Карина, я переведу видео с английского на русский язык или с русского на английский язык.
Владею английским языком на уровне CEFR C1 и являюсь филологом в области русского языка, специалистом который работает с текстами. Благодаря образованию я могу гарантировать "читаемость" и логическую согласованность перевода.
Для работы я принимаю видео на YouTube или видеофайлы MP4. Перевод видео будет представлен текстовым файлом Word, текстом разбитым на абзацы без временных штампов.
Для работы мне необходима ссылка на YouTube видео или файл в формате MP4. Возможно подойдут и другие форматы видео, это можно уточнить индивидуально.
Если в видео представлены графики/включены изображения с текстом, то для них я буду указывать временной штамп при переводе.