Перевод текстов с английского и на английский
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Добрый день.
Меня зовут Екатерина. Я - технический переводчик с английского. Имею профильное высшее образование, работаю по специальности более 15 лет.
Помимо технического перевода (инструкции на оборудование, технические паспорта, описание техпроцессов и т. д.), занимаюсь переводами (английский - русский и русский - английский) по следующим тематикам:
- юриспруденция (контракты)
- медицина (оборудование)
- научно-популярные статьи
- деловая переписка
- таможенные декларации и т. д.
Переводами паспортов, дипломов, свидетельств о рождении/браке/смерти, трудовых книжек и их нотариальным заверением, заполнением анкет для визовых служб и посольств не занимаюсь.
Стоимость перевода оговаривается индивидуально - зависит от тематики, сложности текста, требований к оформлению, качества и формата оригинала и т. д. Оплата постраничная - 1800 знаков с пробелами по тексту перевода по статистике Word.
Перевожу только вручную, БЕЗ использования программ-переводчиков.
Пишите, я обязательно отвечу на все вопросы.
- Оригинал текста в электронном виде (если электронного формата нет, то фото или скан хорошего качества) для перевода
- Фото или скан текста на латинице или кириллице, который нужно набрать (если нужен только набор текста без перевода)
- Пожелания по оформлению конечного продукта (перевода)