Перевод текстов английский и русский языки
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Здравствуйте! Меня зовут Мира. Я переводчик в сфере профессиональной коммуникации.
Мои качества включают в себя высокую внимательность к деталям, точность перевода и сохранение стиля и смысла оригинального текста. Я также успешно использую компьютерные программы для перевода и редактирования текста, что позволяет мне эффективно выполнять задания и соблюдать сроки.
- Осуществляю перевод с английского на русский и наоборот
- Перевожу как тексты общей направленности, так и художественные, а также научные и учебные статьи
(В файлах прикреплены экзаменационное задание и приложение из ВКР)
1. Исходный текст и целевой язык: Указывается, с какого языка и на какой осуществить перевод, тк в переводе с английского на русский и наоборот есть ньюансы.
2. Реципиент: Возраст, являются ли люди специалистами в данной тематике
3. Объем работы: Указание количества слов без пробелов.
4. Тематика и специализация: Стиль/жанр текста
5. Требования к форматированию
6. Точность и грамматические нюансы: Описывается ожидаемый уровень точности и грамматической правильности перевода.