Перевод текста с русского на английский, и с английского на русский
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Профессиональный профиль:
Опытный переводчик с русского на английский и с английского на русский язык. Отличное знание обоих языков, умение передавать смысл и тон оригинального текста. Опыт работы с различными тематиками, включая технические, медицинские, юридические и публицистические тексты.
Ключевые навыки:
Владение русским и английским языками.
Умение работать с различными тематиками и стилями
Точность и внимание к деталям
Соблюдение сроков
Опыт работы:
Переводчик-фрилансер (2015 - по настоящее время)
Перевод технической документации, медицинских и научных статей, веб-сайтов и маркетинговых материалов с русского на английский и наоборот
Сотрудничество с различными заказчиками, включая частных лиц, компании.
Соблюдение сроков и требований заказчиков
Текст, который нужно перевести.
Контекст, в котором будет использоваться перевод (например, тема, аудитория, цель перевода).
Желаемый стиль перевода (официальный, разговорный, технический и т. д.).
Время выполнения работы .
Дополнительные материалы, которые могут помочь переводчику лучше понять контекст текста