Перевод текста с изображений с английского на русский
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Заказчики могут предоставить фотографии, сканы документов или любые другие изображения с текстом на английском языке, которые им необходимо перевести на русский.
Внимание к деталям Вашего заказа:
Заранее обговариваем срок и рассчитываем возможное количество выполняемой работы
Правки/ связь большую часть суток
Передаю смысл текста используя правильный стилистический подход, исходя из цели
Случаи, когда текст на изображении не является прямым переводом, а содержит идиомы, информацию по локализации или другие сложности, требующие креативного подхода, будут качественно переведен
Для удачного выполнения работы от покупателя мне нужно:
Указание необходимой стилистики перевода
Формат перевода
Требование к набору текста
Расчет сроков
Уточнение всех деталей и обговаривание всех вопросов сразу, чтобы в процессе не возникло недопониманий
Ответы на мои вопросы после просмотра задания