Перевод текста и аудио
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Здравствуйте! Меня зовут Петр, я только начинаю свой путь фриланс-переводчика, готов взяться за любые переводы с русского на английский и с английского на русский, ниже я кратко описал свой опыт в языковой сфере.
Занимаюсь изучением английского языка около 5 лет, успешно сдал ОГЭ и ЕГЭ на высокий балл, являюсь призером ВСОШ (Всероссийской олимпиады школьников), продолжаю углублять свои знания в университете - учусь на факультете международных отношений и параллельно обучаюсь самостоятельно.
Качественно перевожу тексты и аудио, так как несколько лет занимался подготовками к экзаменам (ЕГЭ, IELTS, Кэмбриджский экзамен) и выработал хорошие навыки перевода как письменного, так и устного.
Хотя и владею языком на высоком уровне, ранее коммерческим переводом текстов на заказ я не занимался, хочу набраться опыта и повысить уровень своих навыков. Поэтому я открыт для любых предложений!
Здесь перечислю темы, переводом которых я хотел бы заниматься: экономика, политика, бизнес, маркетинг, реклама, финансы, геополитика, образование, иностранные языки, спорт, фитнес, история, психология
Надеюсь, что мне удалось заслужить ваше доверие и наше сотрудничество будет плодотворным!
- Общие пожелания от готового перевода, каким вы его хотите видеть ( более точным или свободным с передачей основного смысла и т. д.)
- Доп. материалы, которые нужно изучить ( статьи на заданную тему, предыдущие версии документа, сайт и т. д.)
- Пожелания по внешнему оформлению перевода
- Назначение перевода ( например использование в презентации, публикация на сайте, и т. д.)
- Сроки