Перевод тех. , юр. , мед. док с русского на английский язык и наоборот
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Перевод технической (в сфере геофизика, бурение, промысловые объекты нефтегаза /золотодобычи/ строительство/сметы/ оборудование и технологии ИТ/программирование), юридической (закупки, договор/соглашение, ТЗ и т. д) , медицинской (оборудование больниц, лабораторий и т. д, биоинженерия) информации с русского на английский язык и с английского языка на русский.
Опыт работы в ведущих международных компаниях свыше 20 лет.
Опыт закупщика, специалиста по договорам, руководителя. Контроль за процессом, работа в срок, отличные организационные и лидерские качества.
Исходный текст в любом доступном мне формате (word/excel/PDF) и краткое описание ожиданий в отношении документа. Быть готовым ответить на дополнительные вопросы в случае необходимости. Способность внятно и без конфликтов вести переговоры и адекватно отвечать на вопросы исполнителя в случае прояснения значения каких-либо терминов. Уважительное отношение к исполнителю заказа.