Перевод русского текста на английский
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Сделаю перевод русского текста на американский/ британский английский (и наоборот).
Специализируюсь на текстах в сфере маркетинга и рекламы, продающих текстах для сайтов.
Но также охотно переведу любую научную статью, юридический, медицинский или технический текст с соответствием стиля.
С удовольствием сделаю редактуру оригинала, проверю грамматику, орфографию, исправлю речевые ошибки и ошибки по общему оформлению текста (цитаты, нумерованные списки, список литературы и т. д.).
Если у вас продающий текст (для сайта, поста в соцсети, статьи), дам комментарии, как сделать его лучше, понятнее и привлекательнее для вашей целевой аудитории.
Чтобы выполнить перевод, нужно:
- Редактируемый файл с текстом оригинала
- Написать, нужна ли редактура оригинала (грамматика, речевые ошибки и общее оформление текста)
- Написать, в каком формате нужен перевод (в виде таблицы с 2-мя столбцами: оригинал и перевод; в виде сплошного текста на языке перевода)
- Написать, как срочно нужен перевод