Перевод инструкции с английского на русский
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Прежде чем сделать заказ, обратите внимание на сроки выполнения!
Выполню качественный вычитанный перевод инструкции на русский язык. Есть опыт переводов на медицинские изделия, спортивный инвентарь и бытовые электронные товары. С максимальной возможностью сохраняю формат и исходный дизайн инструкции (иллюстрации, таблицы). Чтобы вы имели представление о конечном результате, прикрепляю несколько готовых инструкций ниже. Стоимость перевода каждой из них - 1000 рублей, т. е. 2 кворка.
Для подсчета количества листов и определения стоимости работы отталкивайтесь от их маленьких "страничек". Если затрудняетесь, пришлите мне в ЛС оригинал инструкции, и я отвечу, сколько будет стоить ее перевод.
Я работаю в простом графическом редакторе, не в Adobe и прочем профессиональном ПО.
Ваша оригинальная инструкция должна быть в виде электронного файла системы Windows/iOS. Допускаются как текстовые форматы (doc, pdf), так и картинки (jpg, png, tiff, ai).
ВАЖНО!
Отнеситесь внимательно к качеству исходной инструкции. Текст должен быть читаем, а картинки должны выглядеть так, как вы хотите их видеть в новой инструкции. Дефектами фото могут быть:
Правки по таким картинкам (пересъемку) не принимаю.