Перевод аудио и видео в текст. Транскрибация.
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Здравствуйте! Меня зовут Юлия, имею 2-летний опыт работы в транскрибации в режиме Office-support
Выполню транскрибацию/расшифровку аудио/видео любой тематики и сложности. Работу выполню грамотно и быстро.
Перевод произвожу вручную, без использования сторонних программ / ИИ, что гарантирует вам конфиденциальность.
В зависимости от ваших задач, сделаю:
- дословную транскрибацию (точное сохранение синтаксической структуры и порядка слов);
- транскрибацию с редактурой (скорректирую грамматические / лексические ошибки, устраню слова-паразиты, сверю корректность имен, названий, терминов и т. д.);
Текст могу разместить на ваш выбор в MS Word, в Notepad, в Google документе.
В 1 кейс входит дословный перевод файла продолжительностью до 30 минут (без редактирования).
Работаю только с русскоязычными файлами. Готова обсудить ваши пожелания, буду рада длительному сотрудничеству.
Нужно для заказа:
1. Предоставить аудио / видеофайл для транскрибации или ссылку на них (Mail облако, Яндекс диск, Google диск и т. д.)
2. Ваши пожелания, требования к оформлению
(шрифт, размер шрифта, междустрочный интервал, убирать ли слова-паразиты, оговорки, формат отчёта и т. д.
Объем услуги в кейсе: 30 минут.