Перевод с английского языка
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Я - профессиональный переводчик из аудио и видео на английском языке. Моей работой является перевод различных материалов, включая лекции, интервью, видеоуроки и т. д. Я умею слушать и понимать английский язык на слух, и транскрибировать его в письменном виде для дальнейшего перевода. Я также обладаю навыками редактирования и проверки качества перевода, чтобы гарантировать точность и качество перевода. Я стараюсь сделать все возможное, чтобы обеспечить максимально точный и своевременный перевод для моих клиентов.
Как переводчик, для того чтобы выполнить перевод по строчкам, мне необходимо иметь доступ к исходному тексту и его переводу, а также знать формат файла, в котором они находятся. Также мне нужно знать, какой стиль перевода и какие термины предпочитает клиент. Если у клиента есть какие-либо специальные требования или пожелания относительно формата и оформления перевода, то я готов обсудить их с ним и учесть при выполнении работы.