Перевод с английского на русский
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Здравствуйте, меня зовут Ноуви! Я являюсь переводчиком, хоть не такого профессионального уровня, но опыт по крайней мере есть.
Перевожу не только с текстов, также комиксы, какие то видео (если там есть текст, на слух пока совсем не очень. .). Могу переводить песни, но на это уходит время и я не так часто беру заказы на перевод песни.
Перевод не всегда будет точный! Но я стараюсь сохранить смысл текста, чтобы было понятно о чём идёт речь.
Дедлайн ожидания заказа:
В зависимости от объема текста/комикса и тд.
3-4 дня/неделя.
Песни
1 неделя/2 недели
Я обязательно буду предупреждать о том, если заказ задержится! У меня тоже есть дела, так что такие случаи тоже могут случиться. .
Вообщем, обращайтесь!
Вот парочка примеров моих переводов.
- Если вам нужен досрочный перевод, пожалуйста, пишите об этом сразу!
-Когда заказывайте песню, уточняйте насчет того вам нужно в рифму (для каверов к примеру) или же просто точный перевод.
-Ну и естественно присылайте картинки комиксов или же ссылку.