Транскрибация.
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Привет, друзья! Рад видеть вас здесь :)
Меня зовут Александр. Я провел 5 лет, изучая мастерство журналистики в питерском институте, а с 2006 года по сей день воплощаю свои навыки в роли журналиста и редактора в различных СМИ.
Если вы обратились ко мне, значит, вам необходима транскрибация аудио- или видеофайла. Я готов вам в этом помочь. Обещаю выполнить задачу быстро и качественно, обходясь без специальных программ.
Понимая, что у каждого заказчика могут быть свои особенные требования, я предлагаю следующие варианты:
- дословную транскрибацию (с умелым сохранением синтаксической структуры и порядка слов);
- транскрибацию с редакторской правкой (исправление слов-паразитов, просторечных выражений, законченных мыслей, и сделаю текст более читаемым, а также проверю имена, термины и другие детали. При необходимости предложу новые формулировки для большей ясности).
Спасибо, что заглянули!
Для заказа транскрибации достаточно ссылки/ссылок на видео/аудио.
Если Вам требуется перевод видео с русского на английский язык с американским диалектом, прошу ознакомиться с другим моим кейсом:.