Транскрипция
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Сделаю качественный перевод речи с аудио/видеозаписей и картинок в печатный текст на русском языке.
Максимально точно отражу стиль речи персонажей, речевые обороты, характерные фразы и слова, расставлю знаки препинания, тайм-коды, отмечу [неразборчиво] и выделю цветом места, где фраза или слово не слышны (при необходимости предложу свой вариант исходя из контекста).
По согласованию с заказчиком уберу лишние звуки эмоций (Ааааа..., Мммм... и т. д.) и фразы, перегружающие диалог/монолог.
Вы получите файл Word с готовым текстом на русском языке (шрифт – Times New Roman, 14 пт, межстрочный интервал – 1,5).
Для транскрибации необходимы файлы с аудио/видеозаписью текста или файл PDF, подробное описание технического задания.