Транскрибация. перевод аудио-видео в текст.
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Здравствуйте, друзья! Очень рад, что вы ко мне заглянули!
Меня зовут Илья. У меня есть опыт работы редактором, корректором в новостных медиа.
Если вы открыли этот кейс, значит вы заинтересованы в расшифровке аудио- или видео-материалов. Вы обратились по адресу. Я готов помочь и выполнить вашу задачу максимально быстро и качественно, вручную, без использования специальных программ.
Понимаю, что у вас могут быть разные цели, поэтому вы можете выбрать тот вариант готового текста, который подойдёт именно Вам:
- дословная транскрибация (грамотно, при необходимости с сохранением авторской орфографии, всех междометий и вздохов)
- транскрибация с редакторской правкой (устранение слов-паразитов, оговорок диктора, уточнение имён собственных, и т. д.)
Также возможно дополнить текст:
- слайдами с видео (с сохранением форматирования, рисунков)
- таймкодами (1 таймкод на смысловой блок, обычно раз в 3-5 минут)
- подготовкой субтитров (формата srt, 1 субтитр на 5-10 секунд)
- подсчётом статистики текста (количество слов паразитов каждого вида, например "вот", "как бы" и т. п.)
В 1 кейс входит дословная транскрибация файла продолжительностью до 20 минут.
Для заказа потребуется:
- ссылка на исходный файл в любом облачном сервисе (яндекс. диск, гугл. диск, и т. п.)
- техническое задание (в произвольной форме - принимаются любые ваши пожелания, требования к оформлению, дополнительные услуги).