Транскрибация. перевод видео в текст. английский язык.
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Добрый день, рад что заглянули ко мне!
Если вы открыли этот кейс, значит вам нужно расшифровать видеофайл на английском языке. Готов помочь в реализации. Обещаю сделать это максимально быстро и качественно, без использования специальных программ.
Чем я могу помочь:
- дословная транскрибация (грамотно, с максимально точным сохранением синтаксической структуры и порядка слов);
- транскрибация с редакторской правкой (устраню слова паразиты, сделаю текст более читаемым, закончу мысль);
- проставлю тайм-коды;
- подготовлю субтитры для видео.
В 1 кейс входит дословный перевод файла продолжительностью до 20 минут (без редактирования).
В данном кейсе работаю только с видео на английском. По другим кейсам работаю с русским, арабским и испанскими языками.
Готов обсуждать ваши пожелания. Буду рад длительному сотрудничеству.
- ваш файл или ссылка на него в youtube/облачном сервисе;
- техническое задание (в произвольной форме - пожелания, требования к оформлению)