Транскрибация. перевод аудио и видео в текст.
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
В данный кейс входит расшифровка 15 минут аудио/видео (качество звука - среднее и выше), до 2 собеседников. При количестве минут некратном 10-ти, происходит округление в бОльшую сторону. Количество минут в Кейсе = длительность файла. Исключение - если вы подготовились заранее, и прописали минуты, которые не нужно прослушивать и выбирать.
От вас - Чтобы получить максимальный результат по транскрибации (расшифровке) англоязычных аудио или видеозаписей в текст, предоставьте мне ваши видео или аудио материалы, которые необходимо расшифровать в текстовый формат. А также ваши пожелания или комментарии к заданию.
Все "плохо различимые" слова пытаюсь расшифровать. Если совсем нет вариантов, то прописываю "как слышится" и выделяю желтым маркером.
В случае плохого качества звука (эхо, наложение голосов, фоновый шум) оставляю за собой право предложения дополнительной опции. По согласованию, после ознакомления с материалом.
Срок выполнения может меняться (в момент согласования, до запуска заказа в работу) в зависимости от плотности текста, качества звука, сложности тематики и количества других заказов в очереди.
- ссылка на исходный материал (15 мин аудио/видео, до 2 собеседников, качество "среднее" и выше) в распространенных аудио- и видеоформатах.
- пожелания по оформлению и глубине чистки:
1) дословный текст с сохранением "ааа, ээ", повторений фраз, оговорками;
2) убрать только запинки/междометия/повторения, "ааа, ээээ", сохранив смысл;
3) адаптировать в читаемый материал.
Будет большим плюсом уточнение - для чего готовится текст. Это позволит более точечно адаптировать работу