Транскрибация, расшифровка, перевод, набор текста с аудио и видео
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Всем здравствуйте!
Транскрибированием занимаюсь более года. Свой первый заказ на расшифровку я получил в недалеком 2022 году, но уже тогда понял, что хочу продолжать работать в данном направлении.
Одновременно слушать, печатать и при этом иметь огромное терпение - непросто. Однако сам процесс транскрибации мне понравился. Возможно, это связано как раз с теми качествами, который, как мне видится, и должен обладать расшифровщик, а именно развитая память, усидчивость, высокая грамотность, скорость печати (от 300 знаков в минуту), желание постоянно знакомиться с новыми фактами.
Самая интересная расшифровка была связана с лекциями (формат радиопередачи) архимандрита Ианнуария Ивлиева по посланиям апостола Павла, общим объемом более 50 часов. В тексте встречались древнегреческие термины, которые было необходимо правильно отобразить на письме со всеми диакритическими знаками.
Скорость печати: 340-350 знаков в минуту.
Сотрудничал с профессиональной компании по набору текста с аудио "Zapisano".
Работаю со всеми форматами записей: переговоры, лекции, радиопередачи, диалоги, судебные заседания.
Необходимо предоставить исходный файл (видео, аудио, изображение). Также можете указать все пожелания, касаемо выполнения работы.