Транскрибация медицинских докладов.
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Помогу вам с расшифровкой видеозаписей медицинских конференций и докладов в текстовый формат.
У меня был опыт аналогичной работы, а именно расшифровке аудиозаписей с медицинских конференций для журнала "Фармакотерапия".
К заданиям подхожу аккуратно, стараюсь расслышать каждое слово. Владею слепым методом набора. Грамматика и пунктуация у меня на хорошем уровне. Работаю только вручную, без автоматических программ.
В кейс входит:
- разбивка на абзацы по смыслу
- качественная расшифровка
- таймкоды (при необходимости)
- проверка орфографии и пунктуации
- до 5 правок текста по Вашим указанием
За что не возьмусь:
- записи плохого качества (тихая запись, нечёткая речь, посторонние шумы)
- записи с включением других языков
- крики, ругань на записи
- спикеры постоянно перебивают друг друга
- присылаете мне предварительно видеофайл (можно через общедоступный файлообменник, например Гугл. Драйв, Яндекс. Диск)
- я оцениваю, смогу ли взять его в работу
- согласовываем по необходимости дополнительные опции
- называете свои пожелания по оформлению текста.