Транскрибация аудио и видео в текст 40 минут.
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Грамотно переведу аудио- и видео-файлы в текст. Имею опыт расшифровки аудио с научных конференций с несколькими участниками, а также работала с аудио среднего качества.
Расшифровку выполняю вручную, не использую какие-либо программы и сервисы.
Сделаю дословный перевод, включая слова-паразиты и повторы (уберу их по Вашему пожеланию), исправлю речевые ошибки, правильно построю предложение (без потери смысла). Это не влияет на стоимость кейса.
Вы получите структурированный текст, разделенный на смысловые абзацы с указанием спикеров.
Если нужно выполнить работу срочно, проставить тайм-коды, участвуют несколько лиц, выберете доп. опции. В ночное время я не работаю, поэтому прошу согласовать со мной время выполнения.
В рамках кейса работаю с записями среднего и хорошего качества и только на русском языке. Не работаю со спец. терминами. Также, если какое-то слово совсем неразборчиво, то обозначаю это в тексте в скобках.
1 кейс = 40 минут
Для выполнения задания, пожалуйста, пришлите ссылку на аудио (среднего или хорошего качества звука), которое нужно транскрибировать.
Если у вас есть какие-либо просьбы или особые правила оформления, то, пожалуйста, напишите их сразу в ТЗ