Транскрибация текста, субтитры, перевод на различные языки
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Просьба! пожалуйста, НЕ оформляйте ЗАКАЗ СРАЗУ, всегда пишите заранее В сообщения, т. к. я могу быть занят. Сделаю перевод текста на любую тему.
Могу подобрать слова, которые станут понятными для всех. Возможен перевод с использованием программы, но после этого всё редактируется мной вручную. Срок выполнения стоит на всякий случай. Обычно выполняю перевод за 2 дня.
Необходимо:
Хорошее качество, для понимания, может быть у записи, где отлично слышно речь, потому что у говорящего:
- нет дефектов речи,
- есть микрофон,
- отсутствуют шумы / фоновые звуки.
Это может быть:
- например, ролик с YouTube (вебинар и т. д.) - справедливо не для всех;
- подкасты - справедливо не для всех;
В общем - студийные записи отличного качества.
НО НИ В КОЕМ случае НЕ:
- запись судебного заседания,
- телефонные разговоры, записи коуч-сессий и т. д.
Если возникли вопросы или проблемы постарайтесь описать их как можно точнее. Прошу отправлять все файлы сразу.