Задача: перевести текст с русского на английский язык или наоборот
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Задача: перевести текст научно-технической статьи или любой другой с русского на английский язык.
Описание работы: требуется опытный переводчик, способный перевести сложный текст научно-технической статьи с высокой точностью и сохранением смысла. Необходимо обладать отличным знанием английского языка и пониманием терминологии в соответствующей области. Работа будет выполняться удаленно, поэтому необходимо иметь доступ к переводческим программам и умение работать с ними. Требуется выполнить работу в сжатые сроки, поэтому необходимо иметь организационные навыки и умение работать с дедлайнами. Работа оплачивается по договоренности.
От покупателя требуется предоставить текст научно-технической статьи на русском языке, а также указать за сколько времени нужно сделать работы и требования к переводу (например, сохранение формата и структуры оригинального текста). Также может потребоваться общение с автором статьи для уточнения терминологии и других деталей.