Перевод русский-английский, создание с нуля, редактирование, тайминг.
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
1 кейс:
- Перевод субтитров с русского на английский или обратно продолжительностью до 10 мин. в теле файла субтитров (предоставляется заказчиком) -
На выходе по умолчанию: базовый формат SRT. Отлично подходят для загрузки на Youtube и VK. Примеры видео Youtube с субтитрами: https://youtu.be/EofoaKD9eu8
Дополнительно к кейсу:
p. s. Ссылка на гугл диск для просмотра субтитров ASS: https://drive.google.com/file/d/1x7wpcBsa7_VtJIuOWs05snKjCQjBgfd5/view?usp=sharing
- Файл субтитров, если имеется, и ссылка на видео.
- Четкое ТЗ по заказу. Если не можете сформулировать, пришлите пример или ссылку на него.
- Если субтитры формата ASS, то пожелания по стилю, шрифтам, цвету и т. д.
- Обратная связь.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с условиями кейса. .