Профессиональный перевод с Английского языка на русский и обратно
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
23 года переводческого стажа.
15 лет жил и работал в США, Европе, Западных Балканах, где профессионально овладел 12 языками. (Подробнее в моем профиле)
Мой уровень владения английским - C2 (Уровень владения в совершенстве по CEFR).
Переведу ваш текст в кратчайший срок в соответствии со стилистическими и грамматическими нормами русского и английского языков.
Специализируюсь в следующих областях:
1. Юридическая документация (уставные документы, контракты, судебные решения, свидетельские показания и заключения экспертизы, лицензии, сертификаты, личные документы, законодательные и нормативные акты);
2. Финансовая документация (финансовая отчетность, годовые отчеты, заключения аудиторов, банковские документы, криптовалюты, Forex, инвестиционные документы, проспекты эмиссии акций);
3. Технические документы (авиация, автомобилестроение, кораблестроение, бытовая техника, ИТ, электротехника, нефтегазовая промышленность, атомная энергетика);
Максимально глубоко погружаюсь в каждый заказ, скрупулёзно выверяю терминологию. Работаю в паре с дипломированным редактором филологом, поэтому каждый текст проходит двойной контроль качества и не требует дальнейших корректировок.
Пишите, буду рад помочь!
Сделка происходит следующим образом:
1. Вы присылаете файл для перевода и озвучиваете Ваши требования, а также желаемое время исполнения.
2. Я анализирую материал, рассчитываю цену и сроки. После этого согласовываем все необходимые детали.
3. Если Вы хотите очень быстро получить готовый перевод и/или индивидуальные условия сотрудничества, пожалуйста, присылайте тексты для перевода в первом же письме!
4. Объёмом текста в одном кворке считается количество знаков с пробелами по статистике файла Word.