Переводчик польского языка Давтян Алексей Олегович
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Предлагаю услуги дипломированного (филфак СПбГУ), профессионального (ИП с 2007 г.) переводчика польского языка с многолетним опытом активной работы (в т. ч. 10 лет в Польше, МИД, пр. госструктуры, производство, бизнес).
Переводчик окончил филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета по специальности польский язык и литература с квалификацией филолог – славист со знанием английского языка, переводчик, преподаватель польского и русского языка и литератур.
Член Союза переводчиков России. Член Ассоциации научно-технических переводчиков Санкт-Петербурга. Окончил Высшие курсы иностранных языков МИД России.
Тридцатилетний опыт переводов в различных сферах.
Работал в Польше в течение 10 лет, в т. ч. 2 года – переводчик в Военной прокуратуре Северной группы войск, 8 лет – на дипслужбе в Посольстве РФ в Польше (атташе, третий, второй секретарь).
Переводил синхронно и последовательно на высоком (правительственном) и высшем (президентском) уровнях. Перевод для президентов, министров, депутатов, артистов, ВИП-бизнеса.
В настоящее время на постоянной основе перевожу для портала «ИноСМИ» (РИА «Новости»).
Техническое задание, текст, аудио, видео, ссылка на ресурс и так далее
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////