Переведу ваш текст с учетом специализации
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Чем отличается профессиональный переводчик текстов от гугл-переводчика или от начинающих? Тем, что профессионал может переводить текст с учетом контекста и специализации, понимает специальные термины и нетривиальные речевые обороты. Большинство же обычных переводчиков не учитывают это и переводят дословно или в общем смысле. Например - drive можно перевести как "вести машину", но в техническом тексте это может означать ведущую шестерню механизма или жесткий диск на компьютере. Большинство переводчиков в подобных моментах могут выполнить неправильный перевод.
Присылайте ваши файлы для перевода, можете указать специализацию текста (технический, литературный, юриспруденция, медицина и тд).