Переведу видео с русского на английский с субтитрами
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Смогу в короткие сроки перевести русскую речь на английский язык в видео и создать субтитры. Все зависит от объема и сложности. Оригинально и без ошибок. Имею большой опыт, хоть и здесь впервые. Машинный перевод в качестве результата не выдаю. Пользуюсь серьезными инструментами, помогающими качественно переводить обороты и фигуры речи, чтобы передать смысл и настроение фразы так же как и на языке оригинала. После начала работы предоставлю пробный вариант, чтобы вы могли оценить качество перевода и обсудить настройки рендеринга выходного файла.
Темы выбраны в соответствии с ограничением платформы, но, по факту, могут быть любыми.
Оригинал видео в хорошем качестве, с которым можно работать. Звуковая дорожка с высоким битрейтом, можно отдельным файлом, так будет даже удобнее.