Переведу видео и аудио с английского или на английский
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Переведу ваши видео или аудиофайлы с английского на русский или с русского на английский.
Могу работать практически с любой тематикой, прежде всего учитываю ваши пожелания.
Я работаю с TED Translators, так что прекрасно знаю и умею соблюдать профессиональные требования качества и «золотые правила» как для «обычных» субтитров, так и для субтитров, адаптированных для глухих и слабослышащих (SDH).
Также перевожу аудиофайлы и делаю транскрипты без перевода.
С радостью отвечу на все ваши вопросы или пришлю CV и примеры работ.
Отправьте файл или ссылку с оригиналом.
Чтобы перевод был максимально качественным, пожалуйста, подробно опишите требования к заказу и пожелания к переводу, если они есть.