Качественный перевод текстов с англ+исп на русский и наоборот
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Я получаю степень бакалавра нa напрaвлении перевод и переводоведение, где параллельно изучаю испанский и английский языки в Аcтрaханcкoм Гoсудаpcтвeннoм Университете.
Уровень владения языком - B2 (Upper Intermediate).
Предлагаю вам свои услуги по переводу статей, книг, новостей, заметок и иных видов текстовых документов с русского языка на английский (в том числе и манги/манхвы!).
Исходный материал может быть представлен в любом формате: текстовом (файлы word, pdf, jpeg и др. ), аудио, видео. Тематика переводов может быть абсолютно любой. Имею опыт переводов разных жанров (как вариант, перевод небольших историй).
Моя цель – создание лаконичных, понятных и удобных для чтения текстов. Я работаю аккуратно и старательно, чтобы обеспечить качество конечного продукта.
Переводческий опыт 2 года.
Тексты уровня от A1 до B2.
Буду рада сотрудничеству!
Для выполнения задания мне необходимы исходный текст на русском языке в файле Word, PDF или иного формата и ваши комментарии с описанием тех деталей, которые вы считаете важными!