Дубляж, перевод видео с ютуба и не только на разные языки
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Программист выполнит перевод/дубляж вашего видео.
Я занимаюсь монтажом, переводом, склейкой/обрезкой видео роликов на различных популярных видеохостингах.
Перевод можно сделать с различных языков на русский или наоборот, список большой.
Алгоритм действий таков:
1) Скачиваем видео полностью
2) Выкачиваем из видео, аудио дорожку
3) Переводим на язык который нам необходим
4) В видео делаем оригинальный звук на 10% громкости и накладываем аудио дорожку с переводом
Получается интересный дубляж.
Звук оригинала можно убрать, но по моему мнению получается не так органично.
Ниже пример работы
1) Ссылка на видео из ютуб, VK, Rutube или другого видеохостинга
2) Язык на который нужно перевести, список большой.
3) Если нужно обрезать видео с начала или конца, пришлите время в формате 00.00.00 - 00.05.05 (обрезка с начала до 5м 5сек)