Расшифровка аудио и видео. Перевод аудио, видео в текст. Транскрибация.
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Сделаю качественный перевод из аудио или видео в текст.
Для перепечатки текста с фото/скана есть отдельный кейс.
Внимание! В один кейс входит транскрибация аудио/видеофайла на русском языке без формул до 20 минут со срдедним качеством звука.
Среднее качество записи - когда хорошо слышно речь:
- при этом у говорящего нет микрофона.
- могут присутствовать незначительные фоновые шумы, которые заглушают текст не более, чем на 50% слышимости.
Дословная расшифровка телефонного разговора, запись коуч-сессии, вебинар и т. д.
В рамках кейса:
* разбиваю текст на абзацы
* расставляю основные знаки препинания.
Места, где неслышна / непонятна речь маркируются: «[неразборчиво]», без указания тайм-кодов.
Текст могу разместить в Word, в Notepad, в Google документе по вашему желанию. По умолчанию результаты работы предоставляются в формате файла Word.
При заказе кейса округление минут производится в бОльшую сторону.
Не работаю с темами, которые нарушают законодательство РФ и социально-этические нормы.
Не работаю с записями на других языках.
Ускоренные записи в работу НЕ принимаются!
Нацелена на долгосрочное сотрудничество.
1/ Выложить файл на любой файлообменник (Mail облако, Яндекс. Диск, Google Диск и т. д.)
2/ Прислать ссылку на файл для расшифровки хорошего качества.
3/ Заказать дополнительные опции, исходя из длительности записи: дополнительные минуты, тайм-коды, срочность, улучшить текст, указать собеседников.
4/ Указать пожелания, требования к оформлению:
*шрифт
*размер шрифта
*поля
*междустрочный интервал
5/ Сообщить, как указывать в тексте участников записи, при выборе соответствующей дополнительной опции