Транскрибация аудио и видео 30 минут
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Здравствуйте, уважаемый клиент!
В этом кворке предоставляю услугу по переводу в текст аудио/видео на русском языке.
- Минимальный объём заказа - 30 минут.
Есть два варианта выполнения работы:
Первый вариант:
- Сделаю "умную" дословную расшифровку.
- Разделю текст на отдельные предложения и структурирую по абзацам.
- Проверю орфографию и расставлю знаки препинания.
- Уберу из текста слова-паразиты и лишние или повторяющиеся слова, сохраняя смысл и целостность высказывания.
Второй вариант:
- Сделаю дословную расшифровку.
- Запишу текст дословно, расставляя знаки препинания согласно паузам в речи говорящего.
При выполнении работы (оба варианта) учту правила оформления, предоставленные заказчиком.
- Гарантирую быстрое и качественное выполнение заказа!
Прошу обратить внимание на то, что расшифровка выполняется вручную, поэтому звук аудио/видео должен быть четким и достаточно громким, речь разборчивая и хорошо слышимая, на русском языке. Если на записи присутствует несколько спикеров, то не должно быть перебиваний, криков, мата, разговоров в голос.
Обращайтесь, всегда рад нашему сотрудничеству!
1. Предоставьте доступ к аудио или видео материалу с разборчивой и хорошо слышимой речью на русском языке.
2. Если не требуется полностью расшифровать аудио/видео файл, обозначьте тайминг, который надо перевести в текст.
3. Выберите вариант расшифровки и укажите правила оформления текста (если таковые имеются).