Любой перевод чего угодно и с любого языка.
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Об этом кейсе
Здравствуйте, друзья. Рад, что вы ко мне заглянули
Если вы открыли этот кейс, значит вам нужно расшифровать аудио- или видеофайл. Я готова помочь. Обещаю сделать это максимально быстро и качественно, без использования специальных программ.
Понимаю, что у вас могут быть свои цели, поэтому если вы опишете, какой текст вам нужен в конечном результате, сделаю:
- дословную транскрибацию (грамотно, с максимально точным сохранением синтаксической структуры и порядка слов);
- транскрибацию с редакторской правкой (устраню слова-паразиты, просторечные выражения, подкорректирую оборванные фразы, закончу мысль, сделаю текст более читаемым, проверю имена, названия, термины и т. д. Если правка потребует полной переделки предложения, укажу на ошибку и предложу возможную формулировку);
- при необходимости проставлю тайм-коды.
1. Прислать аудио/видео файл хорошего качества.
2. Уточнить все необходимые детали (убирать ли слова-паразиты, пожелания по формату и прочее).
3. Ознакомиться с дополнительными опциями (по желанию).