Трудности перевода
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
При попытке или сознательной стилизации сотворить нечто «в японском стиле» (китайском, тайском, индийском, тибетском и т.д.) и у европейцев, и у американцев получается именно «нечто», касается ли это гастрономии, дизайна интерьера или философии. Нашему человеку «прованс» или «кантри» тоже намного ближе и понятнее чужеродного «колониального» или загадочного «ориентального» стилей.
Среди керамических бусин ручной работы попалась та, загогулина на которой навевала мысли о иероглифе или живописи тушью на рисовой бумаге, и задуманное украшение обещало быть намного лаконичнее того, что в итоге сочинилось. Ничего не поделать: «наш» человек без излишеств не может, а всякие «фьюжн» нам симпатичнее!:)
В центре истории – крупная бусина из чёрного агата, основу составили 4 керамические бусины работы мастера из ЮАР, а вверх (или в даль?) устремился бамбук. На доступный язык «перевели» эту историю также бусины из натуральных камней (обсидиана, оникса и кахолонга), кокоса, дерева албезии и матовые этнические бусины из переработанного чёрного стекла (Индонезия). Посеребрённая фурнитура поставила точку.
Свойства товара
- Материалы: агат, обсидиан, оникс, яшма, кахолонг, кокос, бамбук, дерево, керамические бусины, посеребрённая фурнитура
- Размер: Длина 50 см + цепочка-удлинитель 4 см. Чёрный агат (в центре) 3,2*2*2 см, другие размеры по запросу.