Озвучивание видеороликов, блогов, фильмов, тренингов
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Закадровое озвучивание видео:
Видеоролики, блоги
Фильмы (художественные, документальные, обучающие)
Анимация, мультфильмы
Объем работ входящий в стоимость:
Видео длительностью до 3 минут (объём текста до 2000 знаков)
Дополнительно:
Чистка дорожки от шумов - бесплатно
Не принимаю заказы следующей тематики:
- Игорный бизнес
- Финансовые пирамиды и системы
- Содержащие ненормативную лексику
- Политические материалы
Записываюсь в вечерние часы. Необходимые исправления могу сделать до 21: 00 по московскому времени в тот же день.
В большинстве своем заказ выполняю в тот же день.
Для начала работы требуется исходный видео-файл или ссылка на него в интернете
Текст для озвучки или субтитры
Текст необходим в формате . doc, rft, txt, srt, ass или ссылка на источник в интернете.
При наличии специфических ударений, аббревиатур и терминов просьба указать их в тексте.
В случае использования иностранных слов и аббревиатур - требуемую транскрипцию. Напр (КНДР - Ка-Нэ-Дэ-Эр или Ка-Эн-Дэ-Эр) т. д. В случае использования сокращения имен, например Дж. Буш - расшифровку полного имени.