Субтитры.
Гарантия возврата денег, если товар не подойдёт
Описание
Профессиональное создание субтитров, к фильмам и сериалам опыт работы 5 лет.
Субтитры для глухонемых , в соответствии с ГОСТ Р 57767-2017
Пользуюсь Aegisub и Subtitle WorkShopСубтитры к видео.
Subtitles for your video
1 кейс включает в себя:
Видео до 5 минут.
Вам высылаю готовые субтитры для видео.
Это может быть видео с вшитыми субтитрами в видео - hardsub, либо отдельные SRT файл - который вы можете добавить в свое видео, например на Youtube.
Готовый файл по вашему выбору загружу в облачное хранилище Яндекс. Диск, Google. Drive и. т. д
От Вас видеоролик и текст, из которого нужно сделать субтитры для видео.
Этот текст для субтитров может быть "Английский, Русский, Украинский"
Учту ваши пожелания насчет размеров, расположения, цвета субтитров и т. д.
Указываете, куда разместить готовый файл с субтитрами.
Если у вас есть еще пожелания по работе, обязательно напишите о них.
Вид: Редактирование
Объем услуги в кейсе: 10 минут.